С Днём середины осени от компании Pan-Steel: История за полной луной

Pan-Steel желает всем с праздником середины осени 🥮🌕❤

Мы рады делиться этим любимым традиционным китайским праздником со всеми нашими клиентами по всему миру 🌹😊🌙

В 15-й день 8-го месяца китайского лунного календаря луна бывает самой круглой и яркой в году. Эта ночь — Праздник середины осени, на китайском языке — Чжунцю Цзе, который также известен многим нашим друзьям за рубежом как Праздник луны или Праздник лунного пирога. В 2026 году он выпал на пятницу, 25 сентября, и отмечался как государственный праздник в Китае с 25 по 27 сентября.

Для китайских семей это второй по значимости праздник года после Праздника Весны. Поскольку полная луна символизирует завершённость и единство, вечер в первую очередь посвящён встрече: люди возвращаются домой, устраивают продолжительный ужин и вместе наблюдают за восходом луны. Именно поэтому этот праздник также называют «Праздником Воссоединения».

Происхождение праздника

Праздник Средины Осени — не изобретение одного дня: он развивался на протяжении примерно трёх тысяч лет.

Древнее поклонение луне (династия Чжоу, 1046–256 гг. до н. э.).

• Задолго до того, как он стал официальным праздником, китайцы почитали луну осенью — как способ выразить благодарность за урожай и попросить удачи в предстоящем сезоне.

Династия Тан (618–907 гг.).

• Созерцание луны стало любимым времяпрепровождением при дворе и среди образованных людей. Поэты написали одни из своих самых известных строк о луне осенью, а эта ночь начала отмечаться как самостоятельный праздник.

Династия Сун (960–1279 гг.).

• Праздник середины осени был официально учреждён как торжество, а лунный пирожок занял своё место на семейном столе.

Династии Мин и Цин (1368–1912 гг.).

• Лунные пирожки стали обязательным подарком сезона. Согласно одной из популярных версий, этот обычай восходит к Чжу Юньчжану — основателю династии Мин — и восстанию, приведшему его династию к власти.

Легенда о Чанъэ.

• Большинство китайских детей вырастают, слушая историю о Чанъэ — богине Луны. Согласно преданию, её муж Хоу И — великий лучник — получил эликсир бессмертия в награду за свои подвиги. Чанъэ выпила эликсир, чтобы уберечь его от вора, и взлетела на Луну, где, по преданию, живёт до сих пор в одиночестве, лишь с нефритовым кроликом в качестве спутника. Хоу И выставил её любимые блюда под лунным светом, и так возник обычай приносить жертвы Луне.

Как отмечают праздник

Лунные пирожки.

• Круглые пирожные, которыми делятся с семьёй и посылают друзьям и коллегам. Круглая форма напоминает полную луну и символизирует желание целостности и воссоединения. Классические начинки включают пасту из семян лотоса с солёным яичным желтком и смесь из пяти орехов; более лёгкие варианты — «снежная кожа» и моцито — популярны среди молодого поколения.

Ужин воссоединения.

• Независимо от того, насколько далеко люди работают от дома, они стараются вернуться домой именно к этому ужину.

Созерцание луны с чаем.

• Семьи выставляют фрукты, чай и лунные пирожные на балконе или во дворе и беседуют до поздней ночи.

Фонари и загадки.

• Дети носят фонари по улицам, а на ярмарках фонарей загадки, написанные на бумажных фонарях, предлагают прохожим для разгадывания.

Выражение благодарности.

• Это время, когда принято выражать признательность тем, кто нас поддерживает: семье, друзьям, партнёрам и клиентам.

От нашей семьи — вашей семье

В компании Pan-Steel мы производим стальные, нержавеющие, латунные и бронзовые двери и окна в Шанхае уже более пятнадцати лет — для жилых домов, отелей, офисов, розничных помещений и исторических зданий по всей территории США, Канады, Европы, Австралии и Новой Зеландии.

Для нас полная луна символизирует идею, с которой мы работаем ежедневно: идею завершённости. Дверь хороша лишь в той мере, в какой она целостна — рама, стекло, фурнитура, отделка и способ закрывания. Полная луна и качественно изготовленная дверь имеют больше общего, чем может показаться на первый взгляд: обе связаны с ощущением целостности дома.

Наша команда сделала короткий перерыв с 25 по 27 сентября, чтобы отпраздновать это время со своими семьями; сейчас мы снова в мастерской — расчёты, образцы и производство работают в обычном режиме.

Где бы вы ни читали эти строки, желаем вам полной луны, полного стола и дома, в котором царит ощущение завершённости. Благодарим вас за участие в нашем пути в этом году. 🥮🌕

С Днём осеннего равноденствия от всей команды Pan-Steel. ❤

Shanghai Pan-Steel Construction Co., Ltd. Двери и окна из стали, нержавеющей стали, латуни и бронзы — производство в Шанхае, доставка по всему миру. Запросите бесплатное коммерческое предложение: [your quote form link] · [email protected] · +86-15000873058