Gwyl y Lleuad Llawn Hapus gan Pan-Steel: Y Stori Tu ôl i'r Lleuad Llawn

Mae Pan-Steel yn dymuno i bawb gwyl y lleuad llawn hapus 🥮🌕❤

Rydym yn balch o rannu'r gwyl traddodiadol Tsieinach cariadol hwn gyda ein cleientiaid ledled y byd 🌹😊🌙

Ar y 15ain diwrnod o'r 8fed mis o galedr llym Tsieinach, mae'r lleuad yn ei gylchogaf ac yn ei drylliaf o'r flwyddyn. Mae'r noson honno yn gwyl y lleuad llawn — yn Tsieina, 'gwyl y lleuad llawn' — a adnabyddir hefyd gan lawer o ein ffrindiau dramor fel gwyl y lleuad neu gwyl y cais lleuad. Yn 2026, cwympodd ar Wener, 25 Medi, ac roedd yn gwylbryd cyhoeddus yn Tsieina o 25 Medi hyd at 27 Medi.

I blithau Tsieineg, mae hon yn yr ail grefydd pwysicaf yn y flwyddyn ar ôl Gwyl y Gwanwyn. Oherwydd bod y lleuad llawn yn symbol o gyflawni a chyd-bresenoldeb, mae'r noswaith yn bennaf am gasglu: teithia'r pobl adref, rhannu cinio hir, a gweld y lleuad codi o'i gilydd. Felly gelwir y grefydd hefyd yn 'Gwyl Ailgydio'.

O ble sydd yn dod y Grefydd

Nid un diwrnod yw Gwyl Canol yr Hydref — fe'i datblygodd dros tua thri mil o flynyddoedd.

Croesawu hen lleuad (Dyndraeth Zhōu, 1046–256 CC).

• Llawn cyn hirach na pharhau'n wyliau, roedd pobl Tsieineg yn cydnabod y lleuad yn yr hydref: ffordd o ddynwared am y cadair a gofyn am lwc da yn y tymor i ddod.

Dyndraeth Tang (618–907).

• Fe'i gwnaeth croesi'r lleuad yn un o'r gweithgarwch hoffaf y llys a'r llenorion. Ysgrifennodd beirdd rai o'u llinellau mwyaf cariad am y lleuad yr hydref, ac fe'i cychwynnodd i gael ei ddathlu fel grefydd yn ei hunan.

Dyndraeth Song (960–1279).

• Sefydlwyd Gŵyl Canol yr Hydref yn ffurfiol fel dosbarthiad, a daeth y cacenau lleuad i'w le ar bwrdd y teulu.

Dynameiddiau Ming a Ching (1368–1912).

• Daeth cacenau lleuad yn rhaglen hanfodol y seson. Mae un adroddiad poblogaidd yn cysylltu'r arfer â Zhu Yuanzhang, sylfaenydd Dyneithdyn Ming, a'r gwrthdroi a wnaeth ei ddynastiaeth yn dod i rym.

Chwedl Chang'e.

• Mae'r rhan fwyaf o blant Tsieineaidd yn tyfu i fyny â chwedl Chang'e, y duwies lleuad. Yn ôl y chwedl, derbyniodd ei gŵr Hou Yi — saethwr mawr — elixir anmarwolaeth fel gwobr am ei weithredoedd. Cymryd Chang'e'r elixir i'w chadw oddi wrth ddyddyn a hedodd i fyny i'r lleuad, ble mae'n dywedyd fod hi'n byw hyd yn oed, gyda thadell gwyn yn unig am gymeriad. Gosododd Hou Yi ei bobi lliw dan oleu'r lleuad, ac fe wnaeth yr arfer o wneud cynnig i'r lleuad gael ei enwi.

Sut mae'r gŵyl yn cael ei ddathlu

Cacenau lleuad.

• Pastai cylchol, a rhannir â'r teulu ac yn cael eu hanfon i ffrindiau a chydweithwyr. Mae'r siâp cylchol yn adlewyrchu'r lleuad llawn ac yn cynnwys moyni am gyflawni a aduniad. Mae llygaid clasurol yn cynnwys pastai hadau lotws â chwynn y gwenith halog a phum corff; mae arddullion ysgafnach o 'snow-skin' a mochi yn poblogaidd i'r cenedl ifanc.

Cinio aduniad.

• Dim matter pa mor bell y gwaith pobl oddi cartref, ceisir dychwelyd ar gyfer y cinio hwn.

Gwylio'r lleuad â chahnedd.

• Mae teuluoedd yn gosod ffrwythau, chahnedd a chacenau lleuad ar y balacon neu mewn llysieu, ac yn siarad tan hwyr yn y nos.

Lanternau a rhifeli.

• Mae plant yn cario lanternau drwy'r strydoedd, ac mae fairs lanternau yn dangos rhifeli sydd wedi'u ysgrifennu ar lanternau papur i'r rhai sydd yn mynd heibio eu datrys.

Gwneud diolch.

• Mae hon yn gyfnod i ymddangos o diolchgarwch tuag at y bobl sydd yn ein cynorthwyo — teulu, ffrindiau, partneriaid, a chwsmeriaid.

O'n Teulu i'ch Teulu

Yn Pan-Steel, rydym wedi cynhyrchu drws a ffenestri o stal, stal anweddol, pren a brws waelod yn Shanghai am fwy na phymtheg mlynedd — ar gyfer tai, tyrau gwestai, swyddogau, lleoliadau manwerthu a hadeiladau hanesyddol ar draws yr Unol Daleithiau, Canada, Ewrop, Awstralia a Seland Newydd.

I ni, mae'r lleuad llawn yn cynnwys ystyr rydym yn gweithio â hi bob dydd: y syniad fod rhywbeth yn rhaid i fod yn llawn. Nid oes drws yn dda oni bai bod y cyfan ohono yn dda — y fframwaith, y gwydr, y pecynau, y goruchafiad, a'r ffordd y mae'n cau. Mae lleuad cylchog a drws o ansawdd da yn rhannu mwy nag y mae'n edrych: mae'r ddau yn ymwneud â thâl sydd yn teimlo fel cyfan.

Cafodd ein tîm gwisgoedd byr rhwng 25 a 27 Medi i ddathlu â'u teuluoedd — ac rydym yn ôl yn y gweithdy nawr, gyda chyfleusterau, samplau a chynhyrchu yn rhedeg fel arfer.

Pa le bynnag ydych chi'n darllen hwn, rydym yn dymuno i chi lleuad llawn, bwrdd llawn, a thâl sydd yn teimlo fel cyfan. Diolch am fod yn rhan o'n taith eleni. 🥮🌕

Gwahaniaeth Ffestival Canol yr Hydref hapus gan bawb gennym ni yn Pan-Steel. ❤

Shanghai Pan-Steel Construction Co., Ltd. Drws a ffenestri mewn haearn, haearn angoch, pren bras a braso. Wedi'u cynhyrchu yn Shanghai, yn cael eu hanfon ar draws y byd. Gofyn am gystadleuaeth am ddim: [eich ddolen ffurflen gystadleuaeth] · [email protected] · +86-15000873058