Selamat Hari Perayaan Bulan Purnama dari Pan-Steel: Kisah di Sebalik Bulan Purnama

Pan-Steel mengucapkan selamat Hari Raya Tengah Musim Gugur kepada semua 🥮🌕❤

Kami amat gembira dapat berkongsi perayaan tradisional Cina yang disayangi ini bersama pelanggan kami di seluruh dunia 🌹😊🌙

Pada hari ke-15 bulan ke-8 dalam kalendar lunar Cina, bulan berada pada bentuk paling bulat dan paling terang sepanjang tahun. Malam itu ialah Hari Raya Tengah Musim Gugur — dalam bahasa Cina, Zhōngqiū Jié — dan juga dikenali oleh ramai rakan kita di luar negara sebagai Moon Festival atau Mooncake Festival. Pada tahun 2026, hari ini jatuh pada hari Jumaat, 25 September, dan diisytiharkan sebagai cuti umum di China dari 25 hingga 27 September.

Bagi keluarga Cina, ini adalah perayaan kedua paling penting dalam setahun selepas Perayaan Musim Semi. Memandangkan bulan penuh melambangkan kesempurnaan dan kebersamaan, malam ini terutamanya tentang berkumpul: orang-orang pulang ke rumah, berkongsi makan malam yang panjang, dan menonton bulan naik bersama-sama. Oleh sebab itu, perayaan ini juga dikenali sebagai "Perayaan Perpaduan."

Asal-usul Perayaan Ini

Perayaan Pertengahan Musim Gugur bukanlah ciptaan satu hari sahaja — ia berkembang selama kira-kira tiga ribu tahun.

Pemujaan bulan purba (Dinasti Zhou, 1046–256 SM).

• Jauh sebelum menjadi hari perayaan, rakyat Cina menghormati bulan pada musim luruh: suatu cara untuk bersyukur atas hasil tuaian dan memohon nasib baik bagi musim akan datang.

Dinasti Tang (618–907).

• Memandang bulan menjadi hobi kegemaran istana dan golongan intelektual. Para penyair menulis beberapa baris puisi paling disukai mereka mengenai bulan musim luruh, dan malam ini mula dirayakan sebagai perayaan tersendiri.

Dinasti Song (960–1279).

• Perayaan Hari Pertengahan Musim Gugur ditubuhkan secara rasmi, dan kuih bulan diambil tempatnya di atas meja keluarga.

Dinasti Ming dan Qing (1368–1912).

• Kuih bulan menjadi hadiah wajib pada musim ini. Salah satu versi popular mengaitkan adat ini dengan Zhu Yuanzhang, pengasas Dinasti Ming, dan pemberontakan yang membawa dinastinya ke kuasa.

Legenda Chang'e.

• Kebanyakan kanak-kanak Cina dibesarkan dengan kisah Chang'e, dewi bulan. Menurut cerita itu, suaminya Hou Yi — seorang pemanah hebat — menerima eliksir ketidakmatian sebagai ganjaran atas perbuatannya. Chang'e meminum eliksir itu untuk melindunginya daripada seorang pencuri lalu terbang ke bulan, di mana beliau dikatakan masih tinggal sehingga kini, hanya ditemani seekor arnab giok. Hou Yi meletakkan makanan kegemaran isterinya di bawah cahaya bulan, dan adat mempersembahkan kepada bulan pun bermula.

Cara Perayaan Ini Dirayakan

Kuih bulan.

• Kuih bulat, dikongsi bersama keluarga dan dihantar kepada rakan serta rakan sekerja. Bentuk bulatnya melambangkan bulan purnama dan membawa harapan akan kesempurnaan serta perjumpaan semula. Isian klasik termasuk pes biji teratai dengan kuning telur masin dan campuran lima jenis biji-bijian; gaya lebih ringan seperti kuih kulit salji dan mochi kini digemari generasi muda.

Makan malam perjumpaan semula.

• Walaupun berjauhan dari rumah tempat bekerja, orang berusaha pulang untuk menyertai jamuan ini.

Menatap bulan sambil menikmati teh.

• Keluarga meletakkan buah-buahan, teh dan kuih bulan di balkoni atau halaman, lalu berbual hingga larut malam.

Lentera dan teka-teki.

• Kanak-kanak membawa lentera berjalan di sepanjang jalan, manakala pesta lentera memaparkan teka-teki yang ditulis pada lentera kertas untuk dipecahkan oleh orang ramai.

Ucapan syukur.

• Ini adalah musim untuk menzahirkan rasa terima kasih kepada orang-orang yang memberikan sokongan—keluarga, rakan, pasangan, dan pelanggan.

Daripada Keluarga Kami kepada Keluarga Anda

Di Pan-Steel, kami telah menghasilkan pintu dan tingkap daripada keluli, keluli tahan karat, loyang dan gangsa di Shanghai selama lebih daripada lima belas tahun — untuk rumah, hotel, pejabat, ruang runcit dan bangunan bersejarah di seluruh Amerika Syarikat, Kanada, Eropah, Australia dan New Zealand.

Bagi kami, bulan purnama membawa maksud yang kami hayati setiap hari: gagasan bahawa sesuatu haruslah lengkap. Sebuah pintu hanya sebaik keseluruhan bentuknya — rangka, kaca, perkakasan, penyelesaian akhir dan cara ia menutup. Bulan bulat dan sebuah pintu yang dihasilkan dengan baik mempunyai lebih banyak persamaan daripada yang kelihatan: kedua-duanya berkaitan dengan sebuah rumah yang terasa utuh.

Pasukan kami mengambil rehat ringkas dari 25 hingga 27 September untuk menyambut bersama keluarga — dan kini kami kembali di bengkel, dengan sebut harga, sampel dan pengeluaran berjalan seperti biasa.

Di mana sahaja anda membaca ini, kami doakan anda bulan purnama, meja yang penuh dan sebuah rumah yang terasa lengkap. Terima kasih kerana menjadi sebahagian daripada perjalanan kami tahun ini. 🥮🌕

Selamat Hari Perayaan Pertengahan Musim Gugur dari semua rakan di Pan-Steel. ❤

Shanghai Pan-Steel Construction Co., Ltd. Pintu dan tingkap daripada keluli, keluli tahan karat, loyang dan gangsa — dihasilkan di Shanghai, dihantar ke seluruh dunia. Mohon sebut harga percuma: [your quote form link] · [email protected] · +86-15000873058